Bài 4 - KẾT HỢP TỰ (Liên tự)

Bài 4

KẾT HỢP TỰ  (LIÊN TỰ)

Học đến đây chúng ta có thể đọc âm được một số chữ Phạn đơn giản như những bài tập vừa qua. Nhưng, chữ स्कन्ध chúng ta thấy có những phần giống như những phụ âm đã học, nhưng không hoàn toàn dễ dàng âm nữa. Đến đây chúng ta bước sang phần kết hợp tự. Mỗi kết hợp tự được kết thúc bởi một nguyên âm.

Chữ स्कन्ध chúng ta đọc rõ được phụ âm क ka và ध dha. Vậy स्कन्ध có hai kết hợp tự,  gồm một phần स sa + क ka →  स्क ska và một phần न na + ध dha →  न्ध ndha

Nhưng với विज्ञान , उपेक्षा thì ज्ञ, क्ष không biết thuộc những phụ âm nào. Vậy chúng ta cần biết một số nguyên tắc trong việc kết hợp tự.                                                    

Kết hợp tự là các phụ âm kết hợp với nhau, còn gọi là sự kết hợp các phụ âm. Sự kết hợp này có một số nguyên tắc cơ bản.

1- Kết hợp hàng ngang    ग्ग gga,  ज्ज jja

2- Kết hợp thẳng              ङ्ग ṅga, ठ्ठ ṭhṭha, ड्द ḍda

3- Sự biến đổi khác         स्र sra, क्त kta, त्त tta

4-1. Kết hợp hàng ngang

Thường thấy ở những phụ âm đứng đầu trong kết hợp tự, có dạng kết thúc bằng một gạch đứng ( như ग ga, घ gha, त ta, थ tha, ध dha, न na, प pa, ब ba, भ bha, म ma, य ya, व va, स sa, ण ṇa...) thì chúng sẽ bỏ gạch đứng và nối liền gạch ngang trên đầu với những phụ âm đứng sau.

Thí dụ:   

 

                 ta+sa+ya = (त  →  ) + (स →  )+ य = त्स्य tsya

                sa+ma+ya = (स →  )+ (म →  )+ य = स्म्य smya

Một điểm cần lưu ý sau: Trong kết hợp từ, khi âm ra la tinh những phụ âm đứng trước đều được lược bỏ đơn âm a, chỉ có chữ cuối cùng mới có đơn âm a hoặc đơn âm khác a.

]

*Trước khi vào phần bài tập, các bạn để ý như sau: